Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) - дойти

 

Перевод с русского языка дойти на татарский

дойти

сов.

1) бармакъ, етишмек, барып чыкъмакъ

письмо дошло очень быстро — мектюп пек чабик кельди (барып чыкъты)

мы дошли до реки — биз озенге келип чыкътыкъ

2) (о звуках, словах) дуймакъ, эшитмек, келип чыкъмакъ

до меня дошёл слух, что… — эшиткениме коре…, мен эшиттим ки…

3) (стать понятным) анъламакъ, фаркъына бармакъ

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) бармакъ, етишмек, барып чыкъмакъписьмо дошло очень быстро мектюп пек чабик кельди (барып чыкъты)мы дошли до реки биз озенге келип чыкътыкъ2) (о звуках, словах) дуймакъ, эшитмек, келип чыкъмакъдо меня дошёл слух, что… эшиткениме коре…, мен эшиттим ки…3) (стать понятным) анъламакъ, фаркъына бармакънаконец-то до меня дошло ниает де анъладым ...
Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
2.
  1) barmaq, yetişmek, barıp çıqmaqписьмо дошло очень быстро mektüp pek çabik keldi (barıp çıqtı)мы дошли до реки biz özenge kelip çıqtıq2) (о звуках, словах) duymaq, eşitmek, kelip çıqmaqдо меня дошёл слух, что… eşitkenime köre…, men eşittim ki…3) (стать понятным) añlamaq, farqına barmaqнаконец-то до меня дошло niayet de añladım ...
Русско-крымскотатарский словарь
3.
  1.(транспортсыз) барып (кайтып, килеп) җитү; д. до дому өйгә кайтып җитү; смысл слов не дошёл до него сүзләрнең мәгънәсе аңа барып җитмәде; жара дошла до 30 эсселек 30га җитте; д. до изнеможения хәлдән таюга барып җитү △ пироги дошли бөккәннәр җитеште; не доходя чего, до чего ...га барып җитмәстән; д. до точки соң чиккә җитү ...
Русско-татарский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины